Simbang Gabi at Sto. Tomas de Villanueva Parish Church, General Luna

Paskong Pinoy sa Siargao: Simbang Gabi, Noche Buena at Paano Makisali

Ni Koobo Editors ·

Ang Pinakamahabang Pasko sa Mundo

Setyembre pa lang, nagpapatugtog na ng Christmas songs ang mga Pinoy. Pagpasok na pagpasok ng unang araw ng ber months, nakasabit na ang mga parol at nagsisimula na ang mga carol, at hindi na ito tumitigil nang apat na buwan. Ito ang pinakamahabang Christmas season kahit saan, at kung darating ka sa Siargao sa Disyembre, diretso kang papasok sa pinakarurok nito.

Karamihan sa mga travel guide ay nilalaktawan ito o ginagawang isang linya lang tungkol sa masayang atmosphere. Sayang, dahil ang Paskong Pinoy ang pinakakawili-wiling nangyayari sa isla tuwing Disyembre, at halos lahat nito ay bukas sa mga bisitang dumarating nang may respeto.

Narito kung ano talaga ang nangyayari sa paligid mo, saan ka puwedeng sumali, at paano hindi magkamali.

Pangunahing larawan ni Walter Bollozos/The Philippine STAR

Simbang Gabi: Siyam na Misa sa Madaling-araw

Mula 16 hanggang 24 Disyembre, nagdaraos ang mga simbahan sa buong Pilipinas ng misa bago sumikat ang araw sa loob ng siyam na sunod-sunod na araw. Tinatawag itong Simbang Gabi, o Misa de Gallo, at nagsisimula ito sa pagitan ng 3am at 5am depende sa parokya.

Ayon sa tradisyon, matutupad ang hiling ng sinumang makakumpleto ng siyam. Maraming seryoso rito, at marami ring ginagawa itong dahilan para makita ang mga kaibigan nang alas-kuwatro ng umaga. Pareho itong totoo nang sabay.

Puwede bang sumama ang mga bisita?

Oo. Bukas ang misang Katoliko sa kahit sino at walang magagalit na nandoon ka. Hindi mo kailangang maging Katoliko o mangumunyon. Umupo sa likod, tumayo at umupo kasabay ng lahat, at tapusin ang buong misa sa halip na umalis sa kalagitnaan.

Ano ang isusuot at dapat malaman

Takpan ang balikat at tuhod. Bawal ang pang-beach na damit, at magsuot ng t-shirt. Malamig talaga nang 4am para sa Siargao, kaya magdala ng pampatong. Kadalasang halo ng Cebuano at English ang misa at tumatagal nang mga isang oras. Itago ang phone mo.

Saan

Nagdaraos nito ang mga parokya sa General Luna, Dapa at ang mga kapilya sa barangay. Itanong sa tinutuluyan mo kung alin ang pinakamalapit at anong oras nagsisimula, dahil iba-iba ang oras kada parokya at hindi ito nakalagay kahit saan online.

Ang Pagkain sa Labas ng Simbahan

Ito ang bahaging walang nagbababala sa iyo, at ang dahilan kung bakit maraming bumabalik-balik. Nagtatayo ng mga stall sa labas ng simbahan bago mag-umaga at nagbebenta ng kakanin sa mga lumalabas mula sa misa.

Special Puto Bumbong on a banana leaf at Siargao Books Cafe

Larawan: Special Puto Bumbong ng Siargao Books Cafe

Puto bumbong

Purple na malagkit na bigas na pinasingawan sa tubo ng kawayan, may kasamang butter, muscovado at niyog na kinayod. Galing ang kulay sa isang heirloom na purple na bigas. Tuwing Pasko mo lang ito makikita.

Bibingka

Kakaning niluto sa palayok na sinapnan ng dahon ng saging, nilagyan ng itlog na maalat at keso, at niluluto sa baga sa ibabaw at ilalim. Kinakain nang mainit, sa kamay, nakatayo sa dilim.

Bakit ito mahalaga

Pareho itong pang-season at hindi talaga pang-restaurant. Ang pagtayo sa labas ng simbahan nang 5am habang kumakain ng bibingka sa dahon ng saging ay mas malapit sa tunay na Paskong Pinoy kaysa sa anumang ihahain sa iyo sa buffet ng resort, at mga limampung piso lang ang gastos.

Noche Buena at Bisperas ng Pasko

Bisperas ng Pasko ang pinakamalaking okasyon sa Pilipinas, hindi ang mismong araw ng Pasko. Nagsisimba ang mga pamilya sa huling misa sa ika-24 at umuuwi para sa Noche Buena, isang handaang kinakain sa hatinggabi na tumatagal hanggang madaling-araw.

Visayan lechon served with white rice, a centrepiece of the Filipino Christmas table

Larawan: Obsidian Soul, CC0 sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ano ang nasa mesa

Lechon, ang buong inihaw na baboy, kung kaya ng pamilya. Christmas ham, queso de bola, na bilog na edam na nakabalot sa pulang wax, pancit para sa mahabang buhay, lumpia, at leche flan o buko salad pagkatapos. Bawat putahe ay may kahulugan tungkol sa kasaganaan, pag-unlad o mahabang buhay. Walang nagbibilang ng calories.

Kung inimbitahan ka, pumunta ka

Ang hospitality ng Pinoy tuwing Pasko ay hindi pakitang-tao lang. Kung inimbitahan ka sa Noche Buena ng host family mo, ng isang guide o ng taong nakilala mo, seryoso sila, at mas mahalaga ang pagdating mo kaysa sa dala mo. Magdala ng pagsasaluhan: cake, beer, o prutas ay ayos na.

Kung hindi, mag-book ng table

Para sa ika-24, hindi sa ika-25. Ang Roots ay may set menu, ang Lyma ay French-Spanish, at ang Anahao ay may family-style na hapunan na bagay sa grupo. Asahan na mas tahimik ang ika-25 at sarado ang ilang lugar, dahil kasama ng mga staff ang kanilang pamilya.

Media Noche sa ika-31

Ganoon din ulit sa Bisperas ng Bagong Taon, may mga bilog na prutas sa mesa para sa suwerte at napakaraming ingay para itaboy ang malas. Mas detalyado ito sa Bisperas ng Bagong Taon sa Siargao.

Mga Parol, Namamasko at Pista sa Barangay

Ang parol

Ang hugis-bituing parol na makikita mo sa bawat bahay at tindahan. Sinisimbolo nito ang Bituin ng Bethlehem, at noon ay dinadala ito para ilawan ang daan papuntang simbahan para sa mga misa sa madaling-araw, kaya magkakabit ang parol at Simbang Gabi. Gawa ito sa kawayan at papel, o capiz para sa mga engrandeng disenyo.

Mga namamasko sa pinto mo

Mga grupo ng bata, kadalasang may gawang-bahay na instrumento mula sa tansan, ang kakanta sa mga gate at pintuan buong Disyembre at aasa ng ilang piso. Magtabi ng barya. Puwede mo silang tanggihan pero nakakawalang-saya, at malaking goodwill na ang bente pesos.

Mga pista sa barangay

May sariling patron at sariling pista ang bawat barangay, at ilan dito ay tuwing Disyembre. Asahan ang prusisyon, pagkain, at basketball tournament na mas seryoso kaysa sa inaakala mo. Kung madaanan mo ang isa, welcome kang manood. Magpaalam bago kunan ng litrato ang mga tao at tanggapin ang pagkain kung inaalok.

Ano ang aasahan mismo sa isla

Mas tahimik ang Pasko sa Siargao kaysa sa Manila at mas nakasentro sa komunidad. Mas kaunti ang malalaking display, mas maraming kapilya, mas maraming salu-salo ng pamilya, mas maraming pagkain. Sa General Luna nangyayari ang bahaging nakaharap sa mga bisita, pero ang totoong Pasko ay nasa mga barangay sa magkabilang gilid nito.

Paano Makisali Nang Hindi Nagkakamali

Magbihis pang-simbahan, hindi pang-beach

Takip ang balikat at tuhod, naka-t-shirt, at sapatos sa halip na tsinelas kung kaya. Ito ang pinakakaraniwang paraan ng pagkakasala ng mga bisita at ang pinakamadaling iwasan.

Magpaalam bago kumuha ng litrato

Lalo na sa loob ng simbahan at sa mga salu-salo ng pamilya. Hindi photo op ang misa sa madaling-araw. Kung gusto mo ng litrato, puwedeng-puwede ang mga stall sa labas pagkatapos, at mas kawili-wili pa nga.

Matuto ng dalawang salita

Ang Maligayang Pasko ay Merry Christmas sa Tagalog. Sa Siargao, mas madalas mong maririnig ang Cebuano, Malipayong Pasko. Gamitin mo ito at tunay na ngiti ang isusukli sa iyo tuwina.

Magbigay sa mga namamasko, hindi sa mga bata sa strip

May dahilan ang tradisyon ng pangangaroling. Iba ang pag-abot ng pera sa mga batang namamalimos sa Tourism Road, at inilalayo sila nito sa paaralan. Kung gusto mong magbigay, ibigay sa mga namamasko o sa isang lokal na organisasyon.

Habaan ang pasensya sa schedule

Nahuhuli ang mga bagay, biglang nagsasara at naililipat. Nagle-leave ang mga staff para makasama ang pamilya, at iyon mismo ang buong punto ng season. Maglaan ng palugit sa biyahe at hayaan na lang.

FAQ sa Paskong Pinoy

Ano ang Simbang Gabi?

Siyam na sunod-sunod na misa sa madaling-araw mula 16 hanggang 24 Disyembre, nagsisimula sa pagitan ng 3am at 5am depende sa parokya. Ayon sa tradisyon, matutupad ang hiling kapag nakumpleto ang siyam. Ito ang puso ng Paskong Pinoy.

Puwede bang dumalo ang mga turista sa Simbang Gabi?

Oo. Bukas ang misa sa kahit sino at hindi mo kailangang maging Katoliko. Magbihis nang disente, umupo sa likod, tapusin ang buong misa at huwag galawin ang phone mo.

Ano ang puto bumbong at bibingka?

Mga pang-season na kakanin na ibinebenta sa labas ng simbahan pagkatapos ng misa sa madaling-araw. Ang puto bumbong ay purple na malagkit na pinasingawan sa kawayan, may butter, asukal at niyog. Ang bibingka ay niluluto sa palayok na may dahon ng saging at nilalagyan ng itlog na maalat at keso.

Alin ang mas malaki sa Pilipinas, ang Bisperas ng Pasko o ang araw ng Pasko?

Ang Bisperas ng Pasko, nang malayo. Nagtitipon ang mga pamilya para sa Noche Buena sa hatinggabi pagkatapos ng misa sa ika-24. Mas tahimik at mabagal ang araw ng Pasko, at sarado ang ilang negosyo.

Ano ang parol?

Ang hugis-bituing Christmas lantern na makikita sa mga bahay at tindahan sa buong bansa. Sinisimbolo nito ang Bituin ng Bethlehem at noon ay dinadala para ilawan ang daan papunta sa mga misa sa madaling-araw.

Kailan nagsisimula ang Christmas season sa Pilipinas?

Setyembre. Ang ber months, Setyembre hanggang Disyembre, ay itinuturing na paghahanda sa Pasko, at lumalabas na ang mga dekorasyon at carol mula sa unang araw ng Setyembre.

Ano ang dapat kong sabihin?

Maligayang Pasko sa Tagalog, o Malipayong Pasko sa Cebuano, na siyang maririnig mo sa Siargao.

Saan Susunod

Para sa praktikal na bahagi ng holiday trip, basahin ang Siargao sa Pasko at Bagong Taon, na tumatalakay sa gastos, kailan dapat mag-book at saan kakain sa ika-24. Ang Bisperas ng Bagong Taon sa Siargao naman ang para sa ika-31.

Para sa panahon at surf sa buwang iyon, tingnan ang Siargao sa Disyembre. Para sa food scene sa pangkalahatan, sakop ng restaurant guide at ng aming foodie's guide ang natitirang bahagi ng taon.

Tingnan ang mga matutuluyan at lahat ng Siargao travel guide.