Simbang Gabi at Sto. Tomas de Villanueva Parish Church, General Luna

Philippinische Weihnachten auf Siargao: Simbang Gabi, Noche Buena und wie du mitfeiern kannst

Von Koobo Editors ·

Die längste Weihnachtszeit der Welt

Filipinos fangen im September an, Weihnachtsmusik zu spielen. Sobald der Kalender auf den ersten der „ber“-Monate springt (September bis Dezember), hängen die Parols und die Weihnachtslieder beginnen, und vier Monate lang hören sie nicht mehr auf. Es ist die längste Weihnachtszeit überhaupt, und wenn du im Dezember auf Siargao ankommst, landest du mitten in ihrem Höhepunkt.

Die meisten Reiseführer übergehen das oder machen daraus eine Zeile über festliche Stimmung. Schade, denn die philippinischen Weihnachten sind das Spannendste, was im Dezember auf der Insel passiert, und fast alles davon steht Besuchern offen, die mit Respekt kommen.

Hier erfährst du, was um dich herum wirklich passiert, wobei du mitmachen kannst und wie du nichts falsch machst.

Titelfoto von Walter Bollozos/The Philippine STAR

Simbang Gabi: Neun Messen im Morgengrauen

Vom 16. bis 24. Dezember halten Kirchen auf den ganzen Philippinen an neun aufeinanderfolgenden Tagen eine Messe vor Sonnenaufgang. Sie heißt Simbang Gabi oder Misa de Gallo und beginnt je nach Pfarrei irgendwann zwischen 3am und 5am.

Der Überlieferung nach geht für alle, die alle neun Messen besuchen, ein Wunsch in Erfüllung. Viele nehmen das ernst, und viele nehmen es als Grund, um vier Uhr morgens Freunde zu treffen. Beides stimmt gleichzeitig.

Können Besucher hingehen?

Ja. Die katholische Messe steht allen offen und niemand stört sich daran, dass du da bist. Du musst weder katholisch sein noch zur Kommunion gehen. Setz dich nach hinten, steh auf und setz dich, wenn alle anderen es tun, und bleib bis zum Schluss, statt mittendrin zu gehen.

Was du anziehen und wissen solltest

Bedeck Schultern und Knie. Keine Strandkleidung, und zieh ein Shirt an. Um 4am ist es für Siargao-Verhältnisse wirklich kühl, also nimm eine Jacke mit. Die Messen sind meist in einer Mischung aus Cebuano und Englisch und dauern etwa eine Stunde. Lass dein Handy stecken.

Wo

Die Pfarrkirchen in General Luna und Dapa sowie die Kapellen in den Barangays halten sie alle ab. Frag in deiner Unterkunft, welche am nächsten liegt und wann sie beginnt, denn die Uhrzeit ist von Pfarrei zu Pfarrei verschieden und nirgends online zu finden.

Das Essen vor der Kirche

Das ist der Teil, vor dem dich niemand warnt, und der Grund, warum viele immer wieder hingehen. Vor Sonnenaufgang bauen sich Stände vor der Kirche auf und verkaufen Reiskuchen an die Leute, die aus der Messe kommen.

Special Puto Bumbong on a banana leaf at Siargao Books Cafe

Foto: Special Puto Bumbong von Siargao Books Cafe

Puto bumbong

Violetter Klebreis, in Bambusrohren gedämpft und mit Butter, braunem Zucker und geriebener Kokosnuss serviert. Die Farbe kommt von einer alten violetten Reissorte. Du findest ihn nur zu Weihnachten.

Bibingka

Ein Reiskuchen, der in einem mit Bananenblatt ausgelegten Tontopf gebacken wird, belegt mit Salzei und Käse und mit Glut von oben und unten gegart. Man isst ihn heiß, aus der Hand, im Stehen und im Dunkeln.

Warum das wichtig ist

Beides gibt es nur zu dieser Jahreszeit, und keins davon ist wirklich ein Restaurantgericht. Um 5am vor einer Kirche zu stehen und Bibingka vom Bananenblatt zu essen, ist näher an echten philippinischen Weihnachten als alles, was du an einem Resort-Buffet bekommst, und es kostet etwa fünfzig Pesos.

Noche Buena und Heiligabend

Auf den Philippinen ist Heiligabend das große Ereignis, nicht der erste Weihnachtstag. Familien gehen am 24. in die späte Messe und kommen danach zur Noche Buena nach Hause, einem Festessen um Mitternacht, das bis tief in die Nacht geht.

Visayan lechon served with white rice, a centrepiece of the Filipino Christmas table

Foto: Obsidian Soul, CC0 via Wikimedia Commons

Was auf den Tisch kommt

Lechon, das ganze Spanferkel, wenn die Familie es sich leisten kann. Weihnachtsschinken, Queso de bola, eine Kugel Edamer in rotem Wachs, Pancit für ein langes Leben, Lumpia und danach Leche Flan oder Buko-Salat. Jedes Gericht steht für Überfluss, Wohlstand oder ein langes Leben. Kalorien zählt hier niemand.

Wenn du eingeladen wirst, geh hin

Philippinische Gastfreundschaft an Weihnachten ist keine Höflichkeitsfloskel. Wenn deine Gastfamilie, ein Guide oder jemand, den du kennengelernt hast, dich zur Noche Buena einlädt, meinen sie es ernst, und dass du kommst, zählt mehr als das, was du mitbringst. Bring etwas zum Teilen mit: Kuchen, Bier oder Obst ist völlig in Ordnung.

Wenn nicht, reservier einen Tisch

Für den 24., nicht den 25. Roots bietet ein festes Menü, Lyma kocht französisch-spanisch und Anahao serviert Abendessen im Familienstil, das gut für Gruppen passt. Rechne mit einem ruhigeren 25., an dem einige Lokale geschlossen haben, weil das Personal bei seinen Familien ist.

Media Noche am 31.

An Silvester dasselbe noch einmal, mit runden Früchten auf dem Tisch für Wohlstand und jeder Menge Lärm, um das Pech zu vertreiben. Ausführlich erklärt in Silvester auf Siargao.

Parols, Weihnachtssänger und Dorffeste

Der Parol

Die sternförmige Laterne, die du an jedem Haus und jedem Laden siehst. Sie steht für den Stern von Bethlehem und wurde früher getragen, um den Weg zur Kirche für die Frühmessen zu beleuchten. Deshalb gehören Parols und Simbang Gabi zusammen. Sie werden aus Bambus und Papier gemacht, die aufwendigen aus Capiz-Muscheln.

Weihnachtssänger an deiner Tür

Kindergruppen, oft mit selbstgebauten Instrumenten aus Kronkorken, singen den ganzen Dezember über an Toren und Türen und erwarten ein paar Pesos. Halte Kleingeld bereit. Du kannst sie auch wegschicken, aber das ist freudlos, und zwanzig Pesos bringen dir viel Wohlwollen.

Dorffeste

Jeder Barangay hat seinen eigenen Schutzheiligen und seine eigene Fiesta, und einige davon fallen in den Dezember. Rechne mit Prozessionen, Essen und einem Basketballturnier, das wichtiger ist, als du denkst. Wenn du auf eins stößt, darfst du gern zuschauen. Frag, bevor du Leute fotografierst, und nimm Essen an, wenn es dir angeboten wird.

Was dich speziell auf der Insel erwartet

Weihnachten auf Siargao ist ruhiger als in Manila und stärker von der Gemeinschaft geprägt. Weniger riesige Dekorationen, mehr Kapellen, mehr Familientreffen, mehr Essen. Der Teil für Besucher spielt sich in General Luna ab, aber das Echte passiert in den Barangays links und rechts davon.

Mitfeiern, ohne etwas falsch zu machen

Zieh dich für die Kirche an, nicht für den Strand

Schultern und Knie bedeckt, Shirt an, wenn möglich Schuhe statt Flip-Flops. Das ist der häufigste Grund, warum Besucher Anstoß erregen, und am leichtesten zu vermeiden.

Frag, bevor du fotografierst

Vor allem in Kirchen und bei Familienfeiern. Eine Frühmesse ist kein Fotomotiv. Wenn du Bilder willst, sind die Stände danach draußen in Ordnung und sowieso viel interessanter.

Lern zwei Wörter

Maligayang Pasko heißt auf Tagalog Frohe Weihnachten. Auf Siargao hörst du häufiger die Cebuano-Version, Malipayong Pasko. Wenn du es sagst, bekommst du jedes Mal ein ehrliches Lächeln.

Gib den Weihnachtssängern etwas, nicht den Kindern auf der Strip

Das Singen von Haus zu Haus ist eine Tradition mit einem Sinn. Kindern, die an der Tourism Road betteln, Geld zu geben, ist etwas anderes und hält sie von der Schule fern. Wenn du etwas geben willst, gib es den Weihnachtssängern oder einer lokalen Organisation.

Hab Geduld mit dem Zeitplan

Dinge verspäten sich, schließen unerwartet oder werden verschoben. Das Personal nimmt sich frei, um bei der Familie zu sein, und genau darum geht es in dieser Zeit. Plan Puffer in deine Reise ein und lass es einfach laufen.

FAQ: Philippinische Weihnachten

Was ist Simbang Gabi?

Neun aufeinanderfolgende Frühmessen vom 16. bis 24. Dezember, die je nach Pfarrei zwischen 3am und 5am beginnen. Der Überlieferung nach geht ein Wunsch in Erfüllung, wenn du alle neun besuchst. Sie sind das Herz philippinischer Weihnachten.

Können Touristen an Simbang Gabi teilnehmen?

Ja. Die Messe steht allen offen und du musst nicht katholisch sein. Kleide dich dezent, setz dich nach hinten, bleib bis zum Ende des Gottesdienstes und lass dein Handy in Ruhe.

Was sind Puto bumbong und Bibingka?

Saisonale Reiskuchen, die nach den Frühmessen vor den Kirchen verkauft werden. Puto bumbong ist violetter Klebreis, in Bambus gedämpft, mit Butter, Zucker und Kokosnuss. Bibingka wird in einem Tontopf mit Bananenblatt gebacken und mit Salzei und Käse belegt.

Ist auf den Philippinen Heiligabend oder der erste Weihnachtstag größer?

Heiligabend, mit großem Abstand. Familien kommen nach der Messe am 24. um Mitternacht zur Noche Buena zusammen. Der erste Weihnachtstag ist ruhiger und gemächlicher, und manche Geschäfte haben geschlossen.

Was ist ein Parol?

Die sternförmige Weihnachtslaterne, die man im ganzen Land an Häusern und Läden sieht. Sie steht für den Stern von Bethlehem und wurde früher getragen, um den Weg zu den Frühmessen zu beleuchten.

Wann beginnt auf den Philippinen die Weihnachtszeit?

Im September. Die „ber“-Monate, September bis Dezember, gelten als Vorlauf auf Weihnachten, und ab dem ersten September tauchen Dekorationen und Weihnachtslieder auf.

Was sollte ich sagen?

Maligayang Pasko auf Tagalog oder Malipayong Pasko auf Cebuano, das hörst du auf Siargao.

Wie geht’s weiter?

Für die praktische Seite einer Reise über die Feiertage lies Siargao an Weihnachten und Neujahr. Dort geht es um Kosten, Buchungszeiträume und wo du am 24. essen kannst. Silvester auf Siargao deckt den 31. ab.

Zu Wetter und Wellen in diesem Monat schau dir Siargao im Dezember an. Für die Essensszene allgemein decken der Restaurant-Guide und unser Foodie-Guide den Rest des Jahres ab.

Stöbere in Unterkünften und allen Siargao-Reiseführern.