
글 Koobo Travel Team ·

대부분의 사람들은 San Fernando를 버스 창밖으로만 봅니다. San Juan에서 남쪽으로 약 25분 거리에 있는 La Union의 주도로, Manila에서 오는 버스 상당수가 이곳이 종점입니다. 그래도 한나절쯤 내려 보세요. 주에서 가장 좋은 유적지들이 모두 트라이시클로 금방 닿는 거리에 모여 있습니다.
이 가이드의 가격, 요금, 운행 시간은 2026년 10월에 확인한 것입니다. 자주 바뀌니 참고용으로만 보시고, 가기 전에 업체나 현장에 꼭 확인하세요.
바다가 내려다보이는 언덕 위 도교 사원인 Ma-Cho Temple부터 시작하세요. 이어서 Pindangan Ruins, 대성당, Poro Point의 해안 산책로와 등대를 둘러보고, 중간에 halo-halo(필리핀식 빙수)를 먹으며 쉬어 가세요. 해안에서 출발해 넉넉히 반나절이면 충분합니다.

사진: Patrickroque01, CC BY-SA 4.0, 출처 Wikimedia Commons
해변 마을을 기대하지는 마세요. San Fernando는 교통 체증과 쇼핑몰, 관공서가 있는 생활 도시입니다. 볼거리와 은행, 쇼핑을 위해 들렀다가 다시 해변으로 돌아가세요.
San Fernando는 San Juan 여행 중 오전 시간이 빌 때 가기 좋은 곳입니다. 오래된 성당과 사원을 좋아하거나, 이른 출발을 위해 버스 터미널 가까운 시내 호텔이 필요하다면 충분히 들를 가치가 있습니다.
서핑이나 해변 휴가의 거점으로 삼지는 마세요. 파도는 북쪽으로 25분 거리인 San Juan에 있어, 매일 jeepney를 타고 오가야 합니다.
Metro Manila에서 출발하는 La Union행 버스 대부분은 San Fernando가 종점이며, 약 6시간이 걸립니다. 2026년 기준 요금은 버스 회사와 등급에 따라 약 ₱600~₱900입니다. 돌아올 때는 일요일 혼잡 시간 전에 출발하세요. 귀경길에 반나절이 걸릴 수도 있습니다.
jeepney(필리핀식 합승 버스)가 국도를 따라 남쪽으로 약 25분 만에 가며, 요금은 ₱11~₱15입니다. 트라이시클을 전세로 타면 약 ₱100이니 타기 전에 요금을 정하세요.
Poro Point에 있는 San Fernando 공항에는 현재 정기 상업 항공편이 없습니다. Manila나 Clark로 들어와 버스를 타세요.
트라이시클이 가장 좋습니다. 볼거리가 시내와 주변 언덕에 흩어져 있고, Ma-Cho Temple은 한낮 더위에 걸어 오르고 싶지 않은 가파른 길 끝에 있습니다.
반나절 코스로 돌아본다면 트라이시클 한 대를 통째로 빌리세요. 출발 전에 들를 곳과 요금을 정해 두세요.
관광지 거리에서 벗어나 일로카노(Ilocano) 음식을 맛볼 수 있는 곳입니다. 이 도시에는 주 내 어느 곳보다 일상적인 식당이 많습니다.
주에서 가장 유명한 halo-halo를 2004년부터 이곳에서 팔고 있으며, 12가지 현지 재료로 만듭니다. 먼저 짭짤한 음식을 원한다면 bagnet을 곁들인 pinakbet도 있습니다. 저희가 참고한 최신 자료도 몇 년 전 것이니, 더운 오후 일정을 이곳에 맞추기 전에 영업 중인지 확인하세요.
가장 먼저 맛볼 것은 바삭하게 튀긴 삼겹살인 bagnet입니다. 그다음은 pinakbet(새우젓으로 조린 채소 요리), dinakdakan, 그리고 주황빛 쌀가루 반죽이 특징인 Ilocos empanada입니다.
이 도시의 화교 공동체가 바다의 여신 Mazu를 모시기 위해 세운 도교 사원으로, West Philippine Sea를 정면으로 바라봅니다. 안에는 조각된 나무 천장이 있고, 밖에는 시내가 내려다보이는 테라스가 있습니다. 입장은 무료이며 헌금함이 있습니다.
오전 7시나 8시쯤부터 오후 5시까지 문을 여니 오전 중반에 가세요. 실제 예배가 이루어지는 곳이니 단정하게 입고 목소리를 낮추세요.

사진: Ramon FVelasquez, CC BY-SA 3.0, 출처 Wikimedia Commons
18세기에 바다 가까이 지어졌다가 마을이 내륙으로 옮겨 가면서 버려진 San Fernando 최초의 성당 터입니다. 아치형 외벽이 바로 옆 Carmelite Sisters가 가꾸는 조용한 정원 안에 서 있습니다. ₱25에서 ₱100 사이의 소액 입장료가 있습니다. 볼거리가 많지는 않으니 잠깐 들르는 정도로 일정을 잡으세요.
Cathedral of St William the Hermit은 시내 중심에 있습니다. 원래의 정면이 제2차 세계대전을 견뎌 냈다는 것만으로도 지나는 길에 잠깐 둘러볼 이유가 충분합니다.
시내 서쪽의 곶으로, 해안 산책로와 1905년에 세워진 등대가 있습니다. 등대는 지금도 작동하지만 관람객에게는 개방되지 않아 밖에서만 볼 수 있습니다. 일출이나 일몰 때 가세요.

사진: Dominiqueflores0514, CC BY-SA 4.0, 출처 Wikimedia Commons
시내에서 약 8 km 떨어진 Barangay Cadaclan에 있는 넓은 정원으로, 자생 식물과 작은 동물 구역이 있습니다. 현재 운영 시간과 요금을 확인하기 어려우니 미리 전화해 보세요.
이 도시는 일 년 내내 둘러보기 좋습니다. 더 시원하고 사원도 한산한 오전에 가세요.
대략 11월~5월인 건기가 가장 쾌적합니다. 6월~10월에는 보통 오후에 비가 오니 오후에는 실내 일정을 계획하세요. 3월에는 3월 20일 시 승격 기념일을 전후해 Pindangan Festival이 거리를 가득 메웁니다.
현금은 여기서 찾으세요. San Fernando에는 La Union의 어느 곳보다 은행과 ATM이 많고, 남북의 작은 마을에는 훨씬 적습니다.
Ma-Cho Temple과 대성당에 갈 때는 어깨와 무릎을 가리세요. 여러 곳을 들르는 날에는 트라이시클 요금을 미리 정하고, 반나절 동안 한 기사와 다니세요.
네, San Juan에서 반나절이나 하루 일정으로 다녀오기 좋습니다. Ma-Cho Temple, Pindangan Ruins, Poro Point, 그리고 제대로 된 일로카노 음식을 즐기러 가세요. 다만 해변을 위해 이곳에 묵지는 마세요.
없습니다. 입장은 무료이며, 관리를 위한 헌금함이 있습니다.
국도를 따라 jeepney로 약 25분 걸립니다.
현재는 불가능합니다. 공항에 정기 상업 항공편이 없습니다. Manila나 Clark로 가서 버스를 타세요.
San Juan은 북쪽으로 25분 거리에 있어 서핑을 즐길 수 있습니다. 대신 남쪽으로 가면 Bauang에 포도 농장과 더 잔잔한 해변이 있고, 더 내려가면 대성전이 있는 Agoo가 나옵니다. 주 전체를 둘러보려면 La Union 여행 가이드부터 시작하세요.