
מאת Koobo Travel Team ·

רוב האנשים רואים את San Fernando רק דרך חלון האוטובוס. זו בירת La Union, כ-25 דקות דרומית ל-San Juan, והרבה אוטובוסים מ-Manila מסיימים כאן את הנסיעה. בכל זאת שווה לרדת לבוקר אחד, כי אתרי המורשת הטובים ביותר במחוז נמצאים כולם במרחק נסיעה קצרה ב-tricycle זה מזה.
המחירים, העמלות ולוחות הזמנים במדריך הזה נבדקו באוקטובר 2026. הם משתנים לעיתים קרובות, אז התייחסו אליהם כהערכה ובדקו מול המפעיל או המקום לפני שאתם יוצאים.
התחילו ב-Ma-Cho Temple, מקדש טאואיסטי על גבעה שהים נפרש מתחתיו. אחר כך Pindangan Ruins, הקתדרלה, והטיילת והמגדלור ב-Poro Point, עם עצירת halo-halo (קינוח של קרח גרוס עם תוספות) איפשהו באמצע. זה חצי יום מלא, שקל לעשות מהחוף.

צילום: Patrickroque01, CC BY-SA 4.0 דרך Wikimedia Commons
אל תצפו לעיירת חוף. San Fernando היא עיר עובדת של פקקים, קניונים ומשרדי ממשלה. בואו בשביל האתרים, הבנקים והקניות, ואז חזרו לחול.
San Fernando מתאימה לבוקר הפנוי בטיול ל-San Juan. אם אתם אוהבים כנסיות ומקדשים עתיקים, או צריכים מלון עירוני קרוב לתחנות האוטובוס בשביל יציאה מוקדמת, היא שווה את המקום שלה בתוכנית.
אל תבנו כאן בסיס לחופשת גלישה או חוף. הגלים נמצאים 25 דקות צפונה, ב-San Juan, והייתם מבלים כל יום ב-jeepney (מונית שירות פיליפינית צבעונית) בדרך אליהם.
רוב האוטובוסים ל-La Union ממטרו Manila מסיימים ב-San Fernando, כ-6 שעות על הכביש. המחירים שפורסמו ל-2026 נעים בערך בין ₱600 ל-₱900, לפי החברה והמחלקה. בדרך חזרה, צאו לפני העומס של יום ראשון, כי הנסיעה חזרה יכולה לגזול חצי יום.
ה-jeepney נוסעים דרומה לאורך הכביש הלאומי בכ-25 דקות, ב-₱11 עד ₱15. הזמנת tricycle (אופנוע עם תא נוסעים) פרטי עולה כ-₱100, אז סכמו על המחיר לפני שאתם עולים.
לשדה התעופה של San Fernando ב-Poro Point אין כרגע טיסות מסחריות סדירות. טוסו ל-Manila או ל-Clark והמשיכו באוטובוס.
tricycle הוא הדרך להתנייד. האתרים פזורים ברחבי העיר ובגבעות שסביבה, ו-Ma-Cho Temple נמצא בראש כביש תלול שלא תרצו לטפס בו ברגל בחום של הצהריים.
לסיבוב של חצי יום, שכרו tricycle אחד לכל המסלול. סכמו על העצירות ועל המחיר לפני היציאה.
כאן אוכלים אוכל Ilocano הרחק מהרצועה התיירותית. בעיר יש יותר מזנונים יומיומיים מבכל מקום אחר במחוז.
ה-halo-halo המוכר ביותר במחוז, מוגש כאן מאז 2004 ומוכן עם 12 מרכיבים מקומיים. המטבח מכין גם pinakbet עם bagnet אם אתם רוצים משהו מלוח קודם. המקורות העדכניים ביותר שלנו בני כמה שנים, אז בדקו שהמקום פתוח לפני שאתם בונים סביבו אחר צהריים חם.
bagnet, בטן חזיר פריכה מטוגנת בשמן עמוק, היא המנה הראשונה לנסות. אחריה pinakbet (ירקות מבושלים ברוטב שרימפס), dinakdakan ו-empanada בסגנון Ilocos עם מעטפת קמח אורז כתומה.
הקהילה הסינית של העיר בנתה את המקדש הטאואיסטי הזה עבור Mazu, אלת הים, והוא משקיף ישר אל ים הפיליפינים המערבי. בפנים יש תקרות עץ מגולפות, ובחוץ מרפסת עם נוף על העיר. הכניסה בחינם, ויש קופת תרומות.
המקום פתוח מבערך 7 או 8 בבוקר עד 5 אחר הצהריים, אז כוונו לאמצע הבוקר. זה מקום תפילה פעיל: התלבשו בצניעות ודברו בשקט.

צילום: Ramon FVelasquez, CC BY-SA 3.0 דרך Wikimedia Commons
מה שנשאר מהכנסייה הראשונה של San Fernando, שנבנתה ליד הים במאה ה-18 ונזנחה כשהעיירה עברה פנימה מהחוף. הקירות החיצוניים המקושתים עומדים בגן שקט שמטפלות בו הנזירות הכרמליתיות מהמנזר הסמוך. צפו לדמי כניסה קטנים, איפשהו בין ₱25 ל-₱100. אין הרבה מה לראות, אז עשו עצירה קצרה.
הקתדרלה של St William the Hermit נמצאת במרכז העיר. החזית המקורית שלה שרדה את מלחמת העולם השנייה, וזו סיבה מספיקה להציץ בה בדרך.
כף יבשה ממערב לעיר, עם טיילת ומגדלור שנבנה ב-1905. המגדלור עדיין פועל אבל סגור למבקרים, אז רואים אותו מבחוץ. בואו בזריחה או בשקיעה.

צילום: Dominiqueflores0514, CC BY-SA 4.0 דרך Wikimedia Commons
גן גדול ב-Barangay Cadaclan, כ-8 ק"מ מחוץ לעיר, עם צמחים מקומיים ופינת חיות קטנה. קשה לברר את שעות הפתיחה ודמי הכניסה העדכניים, אז התקשרו מראש.
העיר מתאימה בכל עונה. בואו בבוקר: קריר יותר, והמקדש שקט יותר.
החודשים היבשים, בערך מנובמבר עד מאי, הם הנוחים ביותר. מיוני עד אוקטובר תכננו עצירות בתוך מבנים לשעות אחר הצהריים, כשהגשם מגיע בדרך כלל. במרץ, Pindangan Festival ממלא את הרחובות סביב יום הכרזת העיר ב-20 במרץ.
משכו כאן מזומן. ב-San Fernando יש יותר בנקים וכספומטים מבכל מקום אחר ב-La Union, ובעיירות הקטנות שמצפון ומדרום יש הרבה פחות.
כסו כתפיים וברכיים ב-Ma-Cho Temple ובקתדרלה. ליום עם כמה עצירות, סכמו מראש על מחיר ה-tricycle, והישארו עם נהג אחד לכל חצי היום.
כן, כטיול של חצי יום או יום מ-San Juan. בואו בשביל Ma-Cho Temple, Pindangan Ruins, Poro Point ואוכל Ilocano אמיתי. רק אל תישנו כאן בשביל החוף.
לא. הכניסה בחינם, ויש קופת תרומות לתחזוקה.
כ-25 דקות ב-jeepney לאורך הכביש הלאומי.
כרגע לא. בשדה התעופה שלה אין טיסות מסחריות סדירות. טוסו ל-Manila או ל-Clark והמשיכו באוטובוס.
San Juan נמצאת 25 דקות צפונה, בשביל הגלישה. אם תפנו דרומה במקום, ב-Bauang יש חוות ענבים וחופים רגועים יותר, ועוד קצת הלאה הבזיליקה של Agoo. למחוז כולו, התחילו עם המדריך ל-La Union.