
作者:Koobo Editors ·

跟大多数菲律宾人提起 Siquijor,你会听到女巫、爱情魔药和诅咒的故事。这个岛背负这样的名声已经好几代人了,至今还有人因此不敢来。但在这里待上几天,你会发现它其实平常得多:一座安静、友善的小岛,民间疗愈是日常生活的一部分,而游客真正要提防的风险,在路上和水里。
通常的说法是,1500 年代的西班牙水手看到这座岛在夜里发光,原来是树上成群的萤火虫,于是给它取名 Isla del Fuego,意思是“火之岛”。不管当年是不是真的这样,这个名字流传了下来,那股神秘气息也一样。
更主要的原因,是 Siquijor 源远流长的民间疗愈传统,这些疗愈师被称为 mananambal。他们用草药、油和祈祷来治病,人们从 Visayas 和 Mindanao 各地远道而来找他们看病。久而久之,关于疗愈师的故事变成了关于巫术的故事,这座岛的形象也由此而来。

图片:Claire Bernadette S. Gonzales,CC BY-SA 3.0,来自 Wikimedia Commons
Siquijor 的民间疗愈把天主教祈祷与对本地植物的深厚了解结合在一起。研究过岛上疗愈师的学者记录到,他们的疗法中用到的植物超过 200 种。人们找疗愈师看病,也会为了那些他们认为是中毒或被下咒引起的问题去求助。
很多疗愈师不收固定费用,而是接受捐赠。如果你去拜访一位,请像对待任何其他精神或医疗实践一样,心怀尊重。如果你真的身体不适,也请同时去看医生。
这一传统在 Siquijor Healing Festival 上最为显眼。节日每年圣周的星期三到星期六在 Mount Bandilaan National Park 举行。疗愈师们在大斋期的每个星期五采集草药,然后在圣周期间进行炮制。主要仪式,也就是熬制疗愈药水,在圣周六举行。
节日免费参加,由省旅游局主办。2026 年的节日在 4 月 1 日至 4 日举行,2027 年预计随圣周在 3 月 24 日至 27 日举行。临近时请向旅游局确认,并尽早订房,因为那一周岛上会住满。

图片:Djhal107,CC BY-SA 4.0,来自 Wikimedia Commons
我们没能找到针对游客的官方犯罪统计数据,但旅行者一致形容 Siquijor 平静又好客。来的人每年都在增加:据省旅游局统计,游客人数从 2019 年的约 168,000 人增长到 2025 年的超过 271,000 人。
真正的风险都很实际:
摩托车事故是最常见的问题。法律规定必须戴头盔,所以请戴上,慢慢骑,晚上避开没有路灯的路段。大多数旅行保险不赔摩托车事故,除非你持有有效的摩托车驾照。
瀑布的岩石又滑又尖,有些海滩还有暗流。请穿溯溪鞋,先看清水况,量力而游。
多喝水,做好防晒,景点之间记得休息。
拍摄疗愈师、仪式或别人的住所之前,一定要先征得同意。
有些仪式是私人的。如果没有受到邀请,请保持距离。
进入教堂请遮住肩膀和膝盖,弥撒期间保持安静。
民间疗愈是当地人信仰和日常生活的一部分。请带着好奇和尊重而来,而不是来猎奇找刺激。
不是。Siquijor 有着浓厚的民间疗愈传统,那些更黑暗的故事大多只是民间传说。
每年圣周期间,从星期三到圣周六,在 Mount Bandilaan 举行。2026 年的节日在 4 月 1 日至 4 日举行。
Siquijor 普遍被认为平静友善。主要风险是交通事故、湿滑的岩石和暗流。
用Siquijor 旅行指南和我们的3 天行程来规划你的旅行吧。
封面图片:公有领域,来自 Wikimedia Commons