Siquijor island on the horizon, seen from Panglao, Bohol

המוניטין של Siquijor כ״אי המיסטי״: מרפאים, פולקלור ובטיחות

מאת Koobo Editors ·

יותר ממוניטין מפחיד

הזכירו את Siquijor בפני רוב הפיליפינים ותשמעו על מכשפות, שיקויי אהבה וקללות. האי נושא את המוניטין הזה כבר דורות, והוא עדיין מרחיק ממנו חלק מהאנשים. בלו כאן כמה ימים ותגלו משהו הרבה יותר רגיל: אי שקט וידידותי, שבו ריפוי עממי הוא חלק מחיי היום-יום, ושבו הסיכונים האמיתיים למבקרים נמצאים בכבישים ובמים.

מאיפה הגיע המוניטין

הסיפור המקובל הוא שמלחים ספרדים בשנות ה-1500 ראו את האי זוהר בלילה, מואר בנחילי גחליליות על העצים, וקראו לו Isla del Fuego, אי האש. בין אם זה קרה בדיוק כך ובין אם לא, השם נדבק, וכך גם אווירת המסתורין.

הסיבה הגדולה יותר היא המסורת הארוכה של Siquijor במרפאים עממיים, שנקראים mananambal. הם מטפלים במחלות בעזרת צמחים, שמנים ותפילה, ואנשים מגיעים מכל רחבי ה-Visayas ו-Mindanao כדי לפגוש אותם. עם הזמן, סיפורים על מרפאים הפכו לסיפורים על כישוף, ומשם צמח הדימוי של האי.

Coral-stone facade of St. Francis of Assisi Church, Siquijor town

צילום: Claire Bernadette S. Gonzales, CC BY-SA 3.0 דרך Wikimedia Commons

המרפאים היום

הריפוי העממי ב-Siquijor משלב תפילה קתולית עם היכרות מעמיקה עם הצמחייה המקומית. חוקרים שחקרו את המרפאים באי תיעדו יותר מ-200 מיני צמחים שמשמשים בתרופות שלהם. אנשים פונים למרפאים בגלל מחלות, וגם בגלל בעיות שלדעתם נגרמו מהרעלה או מכישוף.

מרפאים רבים לא גובים מחיר קבוע ומקבלים תרומה במקום. אם אתם מבקרים אצל אחד מהם, גשו לזה כמו לכל מסורת רוחנית או רפואית אחרת: בכבוד. ואם אתם באמת לא מרגישים טוב, פנו גם לרופא.

פסטיבל הריפוי בשבוע הקדוש

המסורת בולטת במיוחד ב-Siquijor Healing Festival, שמתקיים בכל שבוע קדוש מיום רביעי עד שבת ב-Mount Bandilaan National Park. המרפאים אוספים צמחים בימי השישי של הצום הגדול, ומכינים אותם בשבוע הקדוש. הטקס המרכזי, הכנת שיקויי הריפוי, מתקיים ב״שבת השחורה״ (השבת שלפני הפסחא).

הפסטיבל חינמי, ומשרד התיירות המחוזי מפעיל אותו. פסטיבל 2026 התקיים מ-1 עד 4 באפריל, ופסטיבל 2027 צפוי להתקיים מ-24 עד 27 במרץ, בהתאם לשבוע הקדוש. ודאו את המועד מול משרד התיירות כשהוא מתקרב, והזמינו חדר מוקדם, כי האי מתמלא בשבוע הזה.

Bell tower and red roof of Lazi Church

צילום: Djhal107, CC BY-SA 4.0 דרך Wikimedia Commons

האם Siquijor בטוח?

לא מצאנו נתוני פשיעה רשמיים לגבי מבקרים, אבל מטיילים מתארים את Siquijor שוב ושוב כאי רגוע ומסביר פנים. בכל שנה מגיעים יותר אנשים: מספר המבקרים עלה מכ-168,000 ב-2019 ליותר מ-271,000 ב-2025, לפי משרד התיירות המחוזי.

הסיכונים האמיתיים הם מעשיים:

כבישים

תאונות קטנוע הן הבעיה הנפוצה ביותר. החוק מחייב קסדה, אז חבשו אחת, סעו לאט והימנעו מכבישים לא מוארים בלילה. רוב ביטוחי הנסיעות לא יכסו תאונת קטנוע אם אין לכם רישיון אופנוע בתוקף.

מים

הסלעים במפלים חלקים וחדים, ובחלק מהחופים יש זרמים. נעלו נעלי מים, בדקו את התנאים ושחו בגבולות היכולת שלכם.

שמש וחום

שתו הרבה מים, השתמשו בהגנה מהשמש וקחו הפסקות בין התחנות.

כללי התנהגות

שאלו לפני שאתם מצלמים

תמיד שאלו לפני שאתם מצלמים מרפאים, טקסים או בתים של אנשים.

כבדו טקסים פרטיים

חלק מהטקסים פרטיים. אם לא הוזמנתם, שמרו מרחק.

התלבשו בצניעות בכנסיות

כסו כתפיים וברכיים אם אתם נכנסים, ושמרו על שקט בזמן המיסה.

אל תתייחסו לזה כאל הצגה

ריפוי עממי הוא חלק מהאמונה ומחיי היום-יום של האנשים. בואו עם סקרנות וכבוד, לא בחיפוש אחרי משהו מפחיד.

שאלות נפוצות: המוניטין של Siquijor

האם Siquijor הוא באמת אי של מכשפות?

לא. ל-Siquijor יש מסורת חזקה של מרפאים עממיים, והסיפורים האפלים יותר הם בעיקר פולקלור.

מתי מתקיים Siquijor Healing Festival?

בשבוע הקדוש בכל שנה, מיום רביעי עד ה״שבת השחורה״, ב-Mount Bandilaan. פסטיבל 2026 התקיים מ-1 עד 4 באפריל.

האם Siquijor בטוח לתיירים?

Siquijor נחשב בדרך כלל לאי רגוע וידידותי. הסיכונים העיקריים הם תאונות דרכים, סלעים חלקים וזרמים.

לאן ממשיכים

תכננו את הביקור עם מדריך הטיולים ל-Siquijor ועם מסלול 3 הימים שלנו.

תמונת שער: נחלת הכלל, דרך Wikimedia Commons