Hospitable mit Koobo verbinden

Zuletzt aktualisiert: November 14, 2026

Halte deine Koobo-Unterkunftskalender über Hospitable mit Airbnb, Vrbo, Booking.com und anderen Kanälen synchron.

Was die Verbindung macht

Sobald die Verbindung steht:

  • Buchungen und Sperrungen aus Hospitable erscheinen in deinem Koobo-Kalender
  • Buchungen und Sperrungen aus Koobo blockieren diese Daten in Hospitable

So vermeidest du Doppelbuchungen über alle Kanäle hinweg.

Bevor du loslegst

  1. Du brauchst ein Hospitable-Konto mit einem kostenpflichtigen Tarif, der die API unterstützt (Host, Professional oder Mogul – nicht Essentials)
  2. Verbinde deine OTA-Inserate in Hospitable
  3. Achte darauf, dass deine Unterkunftsnamen in Hospitable so genau wie möglich mit deinen Unit-Namen in Koobo übereinstimmen (das hilft bei der automatischen Verknüpfung)

So verbindest du die Konten

  1. Gehe in Koobo zu Host account → Settings → Hospitable
  2. Klicke auf Connect with Hospitable
  3. Melde dich bei Hospitable an und erlaube Koobo die Verbindung
  4. Du kehrst zu Koobo zurück. Passende Unterkünfte werden automatisch verknüpft
  5. Prüfe in der Liste Linked units, ob alles stimmt

Falls einige Unterkünfte nicht verknüpft wurden, klicke auf Auto-link properties. Passen die Namen immer noch nicht, benenne sie in Hospitable oder Koobo so um, dass sie übereinstimmen, und versuche es noch einmal.

Bei Auto-link versucht Koobo es auf zwei Arten:

  1. Exakte Übereinstimmung – die Namen stimmen nach dem Normalisieren überein (Groß-/Kleinschreibung und Satzzeichen werden ignoriert)
  2. Unscharfe Übereinstimmung – ein Name enthält den anderen (z. B. „Beach House“ und „Beach House Studio“)

Klappt beides nicht, wird die Unterkunft als nicht zugeordnet angezeigt. Die Synchronisierung läuft nur für verknüpfte Units.

Kalender synchron halten

  • Klicke jederzeit auf Run sync, wenn du sofort aktualisieren willst
  • Nach dem Verbinden synchronisiert Koobo außerdem im Hintergrund

Tipp: Starte nach dem ersten Verbinden einmal die Synchronisierung und prüfe beide Kalender.

Verbindung trennen

Klicke auf derselben Seite auf Disconnect, um die Verbindung zu Hospitable zu entfernen.

Häufige Fragen

Warum wurde meine Unterkunft nicht verknüpft?
Meist stimmen die Namen nicht überein. Gleiche den Unterkunftsnamen in Hospitable an den Unit-Namen in Koobo an und klicke dann auf Auto-link properties.

Kann ich eine Hospitable-Sperrung in Koobo bearbeiten?
Nein. Ändere sie in Hospitable und synchronisiere dann erneut. Dasselbe gilt für Koobo-Buchungen, die an Hospitable übertragen wurden – bearbeite sie dort, wo sie erstellt wurden.

Brauche ich iCal dann noch?
Ist eine Unit vollständig über Hospitable verknüpft, brauchst du für diese Unit meist keine separate iCal-Synchronisierung.

Für wen ist das gedacht?
Für Gastgeber, die Hospitable bereits als Channel Manager nutzen und ihre Koobo-Direktbuchungen synchron halten wollen.

Gibt es eine Kontakt-E-Mail für Anliegen von Gastgebern?
Ja, du erreichst unseren Gastgeber-Support unter [email protected]